HostCasa · Conserjería · Design System

Colecciones de PalabrasWord Collections

Hospitality, Elevated.

El idioma secreto de tus solicitudes. Ediciones limitadas — eliges una vez, y con el tiempo se retiran para dar paso a nuevas. The secret language of your requests. Limited editions — you pick once, and over time they retire to make room for new ones.

01El conceptoThe concept
⏳

No son eternasNot eternal

Cada edición está abierta por un tiempo. Luego entra en sunset y ya no se asigna a nadie nuevo.Each edition is open for a while. Then it sunsets and is never assigned to anyone new.

🔒

Eliges una vezPick once

Al alta escoges tu colección. Queda ligada a tu propiedad — es parte de tu identidad.At setup you choose your collection. It binds to your property — part of your identity.

✦

ExclusividadExclusivity

Cupo limitado por edición. Quien la tiene, la conserva; quien llega tarde, ya no entra.Limited seats per edition. Those who have it keep it; latecomers can't get in.

02Primera edición · The First DropThe First Drop · Primera edición
🌌
Cosmos
celestial · atemporalcelestial · timeless
AbiertaOpen
NovaLumenVegaOriónLyraAtlasEosVésperAstraZenit
🔑 LlaveKey · Nova Lumen
CupoSeats38 / 100
🌊
Marítima
costera · serenacoastal · serene
AbiertaOpen
CoralMarinaDeltaAquaNautilusPerlaOndaVelaFaroAtolón
🔑 LlaveKey · Coral Marina
CupoSeats52 / 100
🌿
Botánica
vivo · serenoalive · serene
AbiertaOpen
IrisFloraAuraSalviaDaliaJadeLilaAloeLotoMirto
🔑 LlaveKey · Iris Aura
CupoSeats61 / 100
💎
Minerales
sólido · lujososolid · luxe
Pocos lugaresFew spots
CobaltoÍndigoÓnixJadeÁmbarÓpaloCuarzoTopacioPirita
🔑 LlaveKey · Ónix Jade
CupoSeats91 / 100
🔥
Elementos
elemental · fuerteelemental · bold
PróximamenteComing soon
LuxTerraAquaIgnisNimbusFluxVórtexÉter
🔑 LlaveKey · Lux Terra
AperturaOpenspróxima olanext wave
🎶
Melódica
rítmica · expresivarhythmic · expressive
PróximamenteComing soon
AriaTempoCodaForteOctavaVivaceCadenzaEcoSonataAdagio
🔑 LlaveKey · Aria Tempo
AperturaOpenspróxima olanext wave
⏳ Cuando Cosmos y Botánica se llenen, entran en sunset. Quien las eligió las conserva para siempre; las nuevas ediciones traerán paletas distintas. Eso las vuelve piezas de colección. ⏳ When Cosmos and Botánica fill up, they sunset. Whoever chose them keeps them forever; new editions bring different palettes. That makes them collector's pieces.
03Cómo se forma el apodoHow the codename is formed
🔑 LlaveKey // prefijo = tipo (localiza ES/EN)// prefix = type (localizes ES/EN) · Nova Lumen // 2 palabras de TU colección = par único// 2 words from YOUR collection = unique pair ⇄ SOL-01042 // folio interno · ligado al apodo// internal folio · linked to the codename
Único y escalable: las 2 palabras son una codificación biyectiva del folio dentro de tu colección. ~100 palabras → +10,000 pares únicos por propiedad. Cero colisiones. Unique & scalable: the 2 words are a bijective encoding of the folio within your collection. ~100 words → 10,000+ unique pairs per property. Zero collisions.
04Cómo decide MarinaHow Marina decides
1 · Llega la solicitud → folio interno n (por propiedad)Request arrives → internal folio n (per property) n = 1042 2 · Marina mapea n de forma biyectiva sobre TU colecciónMarina maps n bijectively over YOUR collection par = biyección(n, coleccion="Cosmos") → "Nova Lumen" // determinista: el mismo n SIEMPRE da el mismo par// deterministic: same n ALWAYS yields the same pair 3 · Prefijo según el tipo + idiomaPrefix from type + language prefijo = PREFIJO[acceso][es] → "Llave""Key" 4 · Resultado · sin azar, sin reintentos, sin colisiónResult · no randomness, no retries, no collision 🔑 LlaveKey · Nova Lumen ⇄ SOL-01042
05Claves de confirmación · identificar sin SOLConfirmation keys · identify without SOL

El apodo es la clave de confirmación. Cuando el huésped contacta, no necesita el SOL: dentro de su propiedad, el par es único, así que Marina lo identifica al instante. The codename is the confirmation key. When a guest reaches out, they don't need the SOL: within their property the pair is unique, so Marina identifies it instantly.

El huésped diceThe guest says

“LlaveKey · Nova Lumen”

en Villa Auroraat Villa Aurora

Marina resuelveMarina resolves

→ SOL-01042

propiedad + par = único. Sin pedir números.property + pair = unique. No numbers needed.

Regla: nadie memoriza un SOL. Memoriza “Llave Nova Lumen”. La propiedad da el contexto; el par da la unicidad. Rule: no one memorizes a SOL. They memorize “Key Nova Lumen”. The property gives context; the pair gives uniqueness.
06Capacidad por ediciónCapacity per edition

Cupo recomendadoRecommended cap

100

propiedades por edición. Suficiente para sentirse exclusivo, suficiente para crecer.properties per edition. Enough to feel exclusive, enough to grow.

Por qué funcionaWhy it works

Los pares se calculan por propiedad, así que compartir colección no causa choques. El cupo es por prestigio, no por límite técnico — tú decides el número. Pairs are computed per property, so sharing a collection never collides. The cap is for prestige, not a technical limit — you set the number.

SUPUESTO: 100 por edición, 6 ediciones en el primer drop = 600 propiedades fundadoras. Ajustable cuando quieras. ASSUMPTION: 100 per edition, 6 editions in the first drop = 600 founding properties. Adjustable anytime.