Convención de Naming & IDs

La clave: el código NO es aleatorio-y-rezar. Se deriva de un contador interzno con una permutación biyectiva (estilo Sqids/Hashids o Feistel). Cada número entero mapea a exactamente un código y viceversa. The trick: the code is not random-and-pray. It's derived from an internal counter via a bijective permutation (Sqids/Hashids or Feistel). Every integer maps to exactly one code.

• Alfabeto sin gemelos. Fuera 0/O, 1/I/L, U. Nunca dudas si es cero o "o".No look-alike characters — never confuse zero and O.
• Solo mayúsculas + guion separador. HC-7K2Q se lee en bloques.Uppercase only, hyphen-grouped for readability.
• Dígito de control (Crockford / mod-37). Un carácter mal tecleado falla al validar al instante.A check digit catches any single mistyped character on the spot.
• Normalización de entrada. Se quitan espacios, se pasa a mayúsculas; o→ se rechaza, no se adivina.Input is trimmed and uppercased; ambiguous input is rejected, not guessed.

• Banco curado = siempre on-brand, pronunciable y sin sorpresas ofensivas.Curated bank = always on-brand, pronounceable, no offensive surprises.
• Filtro anti-palabras sobre el código generado (descarta combinaciones embarazosas).Profanity filter over generated codes.
• Unicidad del nombre de propiedad por host: índice único sobre el slug.Property name unique per host via a unique slug index.
• Regex de forma + longitud 3–14, sin números, capitalizado.Shape regex + length 3–14, no digits, capitalized.

El nombre poético "Casa [Nombre]" pertenece a la propiedad (el activo físico), no al cliente. Así el cliente HC-7K2Q simplemente "se hospeda en Casa Marea" — coherente y sin choques. The poetic "Casa [Name]" belongs to the property, not the client. Client HC-7K2Q simply "stays at Casa Marea" — coherent, no clashes.

Juanita es Equipo, no parte de una casa. Tiene un código estable, un rol (campo, no prefijo — puede cambiar) y asignaciones a una o varias propiedades. Las solicitudes de limpieza se le asignan por su código. Juanita is Team, not part of a single house. She has a stable code, a role (a field, not a prefix — it can change), and assignments to one or more properties. Cleaning tickets route to her by code.

Marina es el centro: nadie chatea con todos en un hilo caótico — cada quien habla con Marina y ella enruta. La identifica por teléfono → EQ-0142 y muestra solo "Juanita · Limpieza". En la conversación nadie ve códigos: cada participante aparece con nombre + chip de rol. Hay dos hilos — público (huésped) e interno (equipo) — para que Juanita coordine con Marina sin filtrar nada al huésped. Marina is the hub: everyone talks with Marina and she routes. She identifies people by phone → code and shows only "Juanita · Housekeeping". Nobody sees codes; each participant appears as name + role chip. Two threads — public (guest) and internal (team) — so Juanita coordinates with Marina without leaking to the guest.

Al subir una solicitud, Marina la bautiza con un apodo costero — una bengala al faro. El huésped la recuerda; tú la rastreas por el SOL-##### interno. El apodo es del banco aprobado + un dígito del folio para distinguir repetidos. On upload, Marina names it with a coastal codename — a flare to the lighthouse. The guest remembers it; you track it by the internal SOL-#####. Name = approved word bank + one folio digit to distinguish repeats.

Un motivo distinto por tipo de soporte — el apodo mismo te dice la categoría. A distinct motif per support type — the codename itself signals the category.

El apodo se localiza al idioma de la persona — y su idioma revela el locale (es/en). Marina responde y bautiza en esa lengua. The codename localizes to the person's language — and its language reveals the locale (es/en). Marina replies and names in that tongue.

El identificador de una propiedad es permanente y neutral. Estatus, prestigio y campañas nunca viven en el ID — viven aparte, en Promos / membresías. Así nada se confunde con una oferta temporal. A property's identifier is permanent and neutral. Status, prestige and campaigns never live in the ID — they live separately in Promos / memberships. Nothing reads as a temporary offer.